PRIVACY POLICY
Policy on the Processing of Personal Data
on the website moscowpremiya.ru
Version of 11 November 2026
1. General Provisions1.1. This Policy (the “Policy”) sets out the procedure for processing personal data and the measures to ensure its security taken by the Interregional Public Organization “International Community of Writers, Playwrights and Journalists” (International Union of Writers, MOO “ISP”), TIN (INN) 9718052562, KPP 771801001, OGRN 1177700004349, registered address: office 8, 22 Boytsovaya St., Moscow 107150, Russian Federation (the “Operator”) in connection with the use of the website moscowpremiya.ru (the “Site”).
1.2. The Site is the official website of the Moscow Literary Prize Biennale (the “Prize”). The founders of the Prize are MOO “ISP”, the journal “Russian Bell” (“Rossiysky Kolokol”) and the journal “Traditions & Avant-garde”.
1.3. The Policy has been developed in accordance with Federal Law of the Russian Federation No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data” (“Law No. 152-FZ”) and other legal acts of the Russian Federation on the processing and protection of personal data.
1.4. The Policy applies to all personal data the Operator receives from users of the Site, regardless of how it is received.
1.5. The current version of the Policy is freely available at moscowpremiya.ru/en-privacy-policy (English) and moscowpremiya.ru/politika (Russian). The Operator ensures unrestricted access to the Policy in accordance with Part 2 of Article 18.1 of Law No. 152-FZ.
2. Definitions2.1. Personal data — any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable natural person (data subject).
2.2. Processing of personal data — any action or set of actions performed with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (provision, access), depersonalization, blocking, deletion and destruction.
2.3. User — a natural person using the Site, including one who submits applications and enquiries through the Site.
2.4. Applicant — an author who has submitted an application for the Moscow Literary Prize Biennale.
2.5. Other terms are used in the meanings set out in Article 3 of Law No. 152-FZ.
3. Legal Grounds for Processing3.1. The Operator processes personal data on the following legal grounds:
— the Charter of MOO “ISP” and the Operator’s statutory objectives;
— the data subject’s consent to the processing of their personal data (clause 1, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ);
— the data subject’s consent to the dissemination of personal data (Article 10.1 of Law No. 152-FZ) — with regard to publishing information about applicants, nominees and laureates and their works;
— performance of a contract to which the data subject is a party (clause 5, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ);
— performance of obligations imposed on the Operator by the legislation of the Russian Federation (clause 2, Part 1, Article 6 of Law No. 152-FZ) — with regard to accounting and tax records;
— the Regulations of the Moscow Literary Prize Biennale 2026–2028 and other internal documents of the Operator;
— Part Four of the Civil Code of the Russian Federation — with regard to the use of works.
3.2. Consent to the processing of personal data, consent to the dissemination of personal data and consent to receive newsletters are given separately from this Policy — by separate checkboxes in the forms on the Site. Reading this Policy does not constitute consent to the processing of personal data.
4. Categories of Data Subjects and Personal Data Processed4.1. Applicants for the Prize:
— surname, first name and patronymic (if any); pen name (if any); the name under which the applicant wishes to be presented on websites and social media;
— date of birth;
— postal address;
— email address; contact phone number;
— the category in which the application is submitted;
— information about the work: text of the work, synopsis or abstract, genre, language of writing;
— a link to materials about the applicant’s activities — for the categories where it is required;
— genres in which the applicant writes; membership in literary unions;
— the applicant’s answers to the questionnaire about their interests: developing writing skills, promotion in the media, joining the International Union of Writers, publishing a book;
— information on payment of the organizational fee — after passing the preliminary selection.
4.2. Users who send an enquiry through the forms on the Site: surname and first name, email address, phone number, content of the enquiry.
4.3. Newsletter subscribers: surname and first name, email address, phone number (if provided).
4.4. Visitors to the Site: information obtained automatically when using the Site — IP address, cookie data, browser and device information, referral source, actions on the Site, technical identifiers. The use of cookies is governed by a separate document available at moscowpremiya.ru/en-cookie-policy.
4.5. The Operator does not process special categories of personal data (Article 10 of Law No. 152-FZ) or biometric personal data (Article 11 of Law No. 152-FZ).
4.6. Applications for the Prize are accepted from persons aged 18 or over. The Operator does not process personal data of minors.
5. Purposes of Processing5.1. The Operator processes personal data for the following purposes:
— organizing and holding the Prize: registering applications, preliminary selection, compiling the long list and short list, determining laureates, award ceremony;
— corresponding with applicants on matters related to the review of their applications;
— sending the applicant information about the Operator’s programmes — only in the areas the applicant has marked as being of interest in the questionnaire;
— responding to enquiries sent through the forms on the Site;
— informing about the Operator’s activities, competitions, programmes and events — subject to consent to receive newsletters;
— accounting, tax and statistical records — with regard to payment of organizational fees;
— analysing Site traffic and improving the Site;
— fulfilling obligations imposed on the Operator by the legislation of the Russian Federation.
5.2. Processing of personal data is limited to achieving specific, predetermined and lawful purposes. Processing incompatible with the purposes of collection is not permitted.
5.3. The content and volume of personal data processed correspond to the stated purposes. The Operator does not collect data that is excessive in relation to those purposes.
6. Procedure and Conditions of Processing6.1. Personal data is processed by mixed means — both with and without the use of automation tools.
6.2. The following actions are performed with personal data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), retrieval, use, transfer (provision, access), depersonalization, blocking, deletion and destruction. Dissemination is carried out only on the basis of consent under Article 10.1 of Law No. 152-FZ.
6.3. Personal data is collected through the electronic forms on the Site, by email, and automatically when the Site is used.
6.4. Recording, systematization, accumulation, storage, clarification and retrieval of personal data of citizens of the Russian Federation are carried out using databases located in the Russian Federation (Part 5, Article 18 of Law No. 152-FZ).
6.5. The Operator does not carry out cross-border transfer of personal data.
6.6. The Operator does not make decisions producing legal effects for the data subject solely on the basis of automated processing of their personal data.
7. Transfer of Personal Data to Third Parties7.1. The Operator may entrust the processing of personal data to another person with the consent of the data subject on the basis of a contract. Such a person must comply with the principles and rules of processing set out in Law No. 152-FZ.
7.2. Personal data is processed on behalf of the Operator by the following persons:
— Tilda Publishing LLC — website builder service, receipt of data submitted through the forms on the Site;
— YANDEX LLC, TIN 7736207543, OGRN 1027700229193, 16 Lva Tolstogo St., Moscow 119021 — collection of Site traffic statistics (Yandex Metrica), as well as email and storage of files submitted with applications;
— telecom operators and email service providers — to the extent necessary to deliver messages.
7.3. Information about applicants, nominees and laureates and their works is published in Prize materials, on the websites moscowpremiya.ru and inwriter.ru, in publications of the founders of the Prize and on the Operator’s social media on the basis of a separate consent to the dissemination of personal data under Article 10.1 of Law No. 152-FZ.
7.4. The Operator may provide personal data to government authorities and other persons in cases expressly provided for by the legislation of the Russian Federation.
7.5. In all other cases personal data is not transferred or disclosed to third parties.
8. Processing and Retention Periods8.1. Personal data is processed until the purposes of processing are achieved or until the data subject withdraws consent, unless another period is established by the legislation of the Russian Federation.
8.2. Applications for the Prize and related personal data are stored for the duration of the 2026–2028 Prize season and three years after its end — to confirm the results of the competition.
8.3. Data of newsletter subscribers is processed until consent to receive newsletters is withdrawn.
8.4. Documents containing personal data relating to accounting and tax records are stored for the periods established by the legislation of the Russian Federation.
8.5. Once the purposes of processing are achieved or consent is withdrawn, personal data is destroyed or depersonalized within thirty days, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
9. Rights of the Data Subject9.1. The data subject has the right to:
— receive information concerning the processing of their personal data to the extent provided for by Part 7, Article 14 of Law No. 152-FZ;
— demand clarification, blocking or destruction of their personal data if it is incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or not necessary for the stated purpose;
— withdraw consent to the processing of personal data;
— demand that the dissemination of their personal data be stopped;
— opt out of newsletters;
— appeal against the actions or inaction of the Operator to the authorized body for the protection of the rights of data subjects or in court.
9.2. To exercise these rights, the data subject sends the Operator a written request to the postal or email address specified in Section 11 of this Policy.
9.3. The request must contain the information required by Part 3, Article 14 of Law No. 152-FZ, including information confirming the data subject’s relationship with the Operator or otherwise confirming that the Operator processes their personal data, and the signature of the data subject or their representative.
9.4. The Operator reviews the request and replies within ten working days of receipt. This period may be extended by no more than five working days, with a reasoned notice sent to the data subject (Part 1, Article 20 of Law No. 152-FZ).
9.5. A demand to stop the dissemination of personal data is fulfilled within three working days of receipt (Part 14, Article 10.1 of Law No. 152-FZ).
9.6. Withdrawal of consent results in the termination of processing and destruction of personal data, except where processing may continue on another lawful basis. Withdrawal of consent by an applicant before the completion of the competition procedures results in the withdrawal of their application from the Prize.
10. Security Measures10.1. The Operator takes the legal, organizational and technical measures necessary and sufficient to protect personal data from unlawful or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, provision, dissemination and other unlawful actions, including:
— appointing a person responsible for organizing the processing of personal data;
— issuing internal documents on the processing and protection of personal data and familiarizing employees with them;
— restricting the circle of persons with access to personal data;
— using information security tools and controlling access to information systems;
— storing physical media containing personal data under conditions that prevent unauthorized access;
— internal control over compliance of personal data processing with the law.
10.2. The Site is accessed via a secure data transfer protocol.
11. Responsible Person and Contacts11.1. The person responsible for organizing the processing of personal data at the Operator is the Chairperson of the International Union of Writers, Galina Nikolaevna Berezina, appointed by order of the Operator.
11.2. Enquiries regarding the processing of personal data may be sent:
— by post: office 8, 22 Boytsovaya St., Moscow 107150, Russian Federation;
— by email: moslitpremiya@inwriter.ru;
— by phone: +7 (499) 430-00-89, ext. 111.
12. Final Provisions12.1. The Operator may amend this Policy. The current version is published on the Site at moscowpremiya.ru/en-privacy-policy with the date of the last update.
12.2. A new version of the Policy takes effect when it is published on the Site. Amendments to the Policy do not extend the purposes and scope of processing to which the data subject has previously consented; new consent is requested for new purposes.
12.3. The following documents apply together with this Policy: the Cookie Policy (moscowpremiya.ru/en-cookie-policy), the Consent to Personal Data Processing (moscowpremiya.ru/en-consent), the Consent to Dissemination of Personal Data (moscowpremiya.ru/en-consent-dissemination) and the Consent to Receive Newsletters (moscowpremiya.ru/en-newsletter-consent).
12.4. Matters not covered by this Policy are governed by the legislation of the Russian Federation.
Language of this documentThis document is an English translation of the Russian-language original published on the Site. In the event of any discrepancy between the English and Russian versions, the Russian version shall prevail.